Home - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
로고 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 A+소개 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 수업안내 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 연수준비 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 연수비용 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 접수신청 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 커뮤니티 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
- 질문과답변
- 공지사항
- 자주묻는질문
- 연수수기
- 수업동영상+선생소개
- 포토 : 엘레강트 이모저모
- 포토 : 어학원 시설
- 포토 : 기숙사 시설
- A+ 연계연수 사례모음
- 문법의 이해 (영어공부노하우)
- 비기너를 위한 보카의 이해
- 중급자를 위한 토익 한수
- 회원전용(졸업생들의 조언)
- 고급자를 위한 issue 영어
- 영어로 즐기는 필리핀생활
- 인기게시물 탑10
연계연수 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
선택이유 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
장점 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
선생님소개 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
레벨소개 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
연수비용 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
온라인접수 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
고급자를 위한 issue 영어 Home > 커뮤니티 > 고급자를 위한 issue 영어
한국인들은 커피를 더 마시고, 쌀을 덜 먹는다 작성자 : 에이플러스
작성일 : 2016-05-23, 조회수 : 1280

제목 : Koreans drink more coffee, eat less rice
(한국인들은 커피를 더 마시고, 쌀을 덜 먹는다)

 

 

South Koreans tend to drink coffee far more often than they eat their traditional staple food, data showed Sunday.

일요일에 나타난 데이터에 따르면 한국인들은 그들이 전통 주식을 먹는 것 보다 훨씬 더 자주 커피를 마시는 경향이 있다.


*tend to : (~하는) 경향이 있다.

*far : 비교급을 강조

*staple food : 주식

-a staple food product : 주요식품
-assign the staple food crops quota : 주식을 할당하다
-the main food staple : 주요 식료품

-예 : Staple food prices are rising by around 20%.
(주요 식품의 가격이 약 20% 가량 올랐다.)

 


According to the Korea Centers for Disease Control and Prevention, Korean drank coffee 12.3 times per week in 2013, while they ate foods such as cabbage kimchi 11.8 times, multigrain rice 9.5 times and white rice seven times.

한국 질병관리본부에 따르면, 한국인들은 2013년에 주당 12.3번 커피를 마셨다 반면 그들은 김치를 11.8번, 잡곡밥은 9.5번 그리고 백미밥은 7번 먹었다.

 

*cabbage kimchi : 양배추, 배추 김치

*multigrain : 잡곡[여러 가지 곡류]이 든
-multigrain bread : 잡곡빵

-예 : Eating multigrain rice is better for your body[healthier] than eating plain white rice.
(쌀밥보다 잡곡밥을 먹는 것이 건강에 좋다)

 

 

Korean's coffee-related calorie intake also went up, quadrupling over the past decade in a reflection of the amount of artificial sweeteners in coffee.

커피에 인공 조미료량의 반영이 지난 십년 간 4배를 기록하며 한국인의 커피 관련 칼로리 섭취량 또한 증가했다.


*intake : 섭취(량)

-an intake of oxygen : 산소 흡입
-intake valve : 흡입 밸브
-calorie intake : 칼로리 섭취량


*go up : 올라가다,들어서다,돌아가다,입학하다


*quadrupling : 네 배가 되다; 네 배로 만들다, 네 부분으로 이뤄진, 네 배의

-예 : Sales have quadrupled in the last five years.
(지난 5년 만에 매출이 네 배가 되었다.)
-예 : This year we produced quadruple the amount produced in 2002.
(올해 우리는 2002년 생산량의 네 배를 생산했다.)

*decade : 10[십]년

*reflection : 상[모습], 반사, 반향, 반영, 심사숙고, 반영된 생각, 설명[묘사]

*artificial : 인공의,인조의

-artificial limb : 의수족
-artificial flowers : 조화
-artificial fertilizer : 인조 비료


-> artificial sweetener : 인공 감미료
sweetener : 감미료(설탕 대신에 쓰는 것), 회유 수단, 우대조건

 

 


The proportion of rice in Korean's total energy intake steadily declined from 46 percent in 1998 to 35 percent in 2013, reflecting the changes in the country's dietary habits.

쌀에 있어 한국인의 총 열량 섭취량의 비율은 국가의 식습관의 변화를 반영하며, 1938년의 46%에서부터 2013년의 35%까지 꾸준히 감소했다.

 

*proportion : 부분,비율,비,균형

*steadily : 착실하게,견실하게;척척;끊임없이

*decline : 감소,하락, 줄어들다, 축소하다 ,위축되다, (정중히)거절하다,사양하다

*dietary habits : 식습관

 


The data was based on a survey of 3,805 adults aged 19 and older in 2013.

자료는 2013년의 19세이상의 3,805 성인들에 대한 조사에 근거했다.


*be based on : ~에 기초하다, 근거하다


 



번호 제목 작성자 작성일 조회
80   셀카봉을 대신할 셀카드론 에이플러스 2016-06-14 1635
79   '춤추는' 신호등이 보행자들이 기다리는 것을 돕는다 에이플러스 2016-06-07 1618
78   딥키스, 8천만 박테리아를 옮기기 위한 가장 좋은 방법 에이플러스 2016-05-31 1920
77   한국인들은 커피를 더 마시고, 쌀을 덜 먹는다 에이플러스 2016-05-23 1280
76   코끼리 들이 최상의 후각을 가지다 에이플러스 2016-04-19 1895
75   유니세프 위해 '아침 셀피' 찍는 유명인사들 에이플러스 2016-04-01 1687
74   머리 부상 이후에 수학 천재가 된 남자 에이플러스 2016-03-18 1530
73   학생들 대학 순위 조사에 항의하다 에이플러스 2016-03-07 1611
72   아나콘다에 삼켜진 동식물 연구가, 살아서 그에 관해 말하다 에이플러스 2016-02-15 1745
71   탐험대의 희귀한 노트북이 북극의 녹는 눈에서 발견되다 에이플러스 2016-01-25 2110
70   서울의 십대 소년들 절반이 성형수술에 찬성한다 에이플러스 2016-01-11 1987
69   '스마트 젓가락'이 음식 안전성을 알아낼 수 있다 에이플러스 2015-12-28 1826
68   서울대학생들 어르신들을 위해 집을 리모델링하다 에이플러스 2015-12-10 1960
67   사람들은 그의 정치적 투쟁이 아니라 IMF를 기억한다 에이플러스 2015-11-30 1929
66   스티브 잡스 연설문 -13 에이플러스 2015-11-16 1920
65   스티브 잡스 연설문 -12 에이플러스 2015-11-02 1808
64   스티브 잡스 연설문 - 11 에이플러스 2015-10-14 1558
63   스티브 잡스 연설문 - 10 에이플러스 2015-09-22 1702
62   스티브 잡스 연설문 - 9 에이플러스 2015-09-09 1546
61   스티브잡스 연설문 - 8 에이플러스 2015-08-25 1545
[이전]  [1][2][3] [4][5][6][7]  [다음]
미국어학연수   |   캐나다연수(워킹홀리데이)   |   호주연수(워킹홀리데이)   |   영국어학연수   |   아일랜드어학연수
SEC(교육법인등록증)   |   BUSINESS PERMIT(사업허가증)   |   TESDA   |   SSP
Aplus Advance School of English. INC. aplusbaguio@naver.com 바기오 학원연합회 회원교, 필리핀현지학원법인( 선생님들이 설립한 최초법인 )
Business Permit Number : 3332-08, SSP Number : MCL-2008-010, SEC Number : CN200731008, TESDA Number : NTR-08-14-03-1658
Elegant Campus : elegant hotel 421 magsaysay Avenue. Baguio City /
EnglishZone Campus: 6 P. GUEVARRA ST. BRGY. WEST MODERN SITE AURORA HILL BAGUIO CITY
원장실(Venus) 074 423 3354 도서관(Mila) 074-442-1277 교무실 074-442-1409
서울 강남 사무소 : 서울 서초구 서초동 1319-11 번지 두산베어스텔 5층505호 / Tel: 02-537-2720 / Fax : 02-6008-2713 ☞오시는 길
부산 사무소 : 부산 중구 중앙동4가 76-2번지 2층 / Tel: 051-803-1177 / Fax : 02-6008-2713 ☞오시는 길